La marcatura CE, cioè limitata al prodotto, non mette in pericolo la sicurezza di persone, animali e merci in termini di requisiti fondamentali di sicurezza, piuttosto che di requisiti generali di qualità, l'armonizzazione delle direttive prevede solo i requisiti principali, i requisiti generali della direttiva è il compito della norma. Pertanto, il significato preciso è: il marchio CE è un marchio di sicurezza piuttosto che un marchio di qualità. Sono i “requisiti principali” a costituire il nucleo della Direttiva Europea.
